High thoughts must have high language.
Aristophanes
I work every day with private clients and translation agencies. Here is an overview of the projects I managed recently in my various fields of expertise:
Marketing- Translation and localization of the constantly developing Web site of a leading company manufacturing electronic products (TVs, mobile phones, computer and peripherals, home appliances, etc.)
- Translation of market studies for large international companies
- Translation of newsletters for a large airline company
- Translation of part of an outdoor sportswear catalogue
- Translation and localization of marketing documents for the Swiss market
- Translation of internal documents for various companies (company’s charter, internal newsletter, internal activity report, etc.)
- Translation of several projects and Web sites in the environmental and social fields, for NGOs
- Translation of press releases for a large news agency
- Translation of company profiles
- Translation and localization of marketing contests for Swiss and international markets
- Translation of letters and other commercial documents for Swiss and international companies
- Proofreading and localization of marketing and commercial documents for Switzerland
- Translation in the solar energy technology and photovoltaics fields
- Translation for the World Intellectual Property Organization (WIPO)’s trademarks service
- Translation and localization of the constantly developing Web site of a leading company manufacturing electronic products (TVs, mobile phones, computer and peripherals, home appliances, etc.)
- Translation of a Swiss quarterly magazine dedicated to snowboard and other sliding sports
- Translation of part of an outdoor sportswear catalogue
- Translation of a comparative study of several academic systems in Europe
The rates depend on various elements such as the technical nature of the text, the format and the deadline.
Please contact me for an estimate. I will get back to you within 24 hours (workdays).
