La vita è il paragone delle parole.
Alessandro Manzoni
Una communicazione efficace necessita un’adeguatezza perfetta tra il Suo testo ed il Suo pubblico target. La francofonia è ampia ed ogni paese/regione ha le sue specificità linguistiche e culturali. Vivo nel cuore della Svizzera romanda, la mia regione natale, quindi sono esperta per localizzare i Suoi testi verso il francese di Svizzera. Posso tradure un testo direttamente verso il francese di Svizzera o adattare un testo esistente. Sono anche esperta per tutta traduzione/localizzazione verso il francese standard.
Le tariffe di localizzazione dipendono di vari elementi, come la tecnicità del testo, il formato informatico e il termine di consegna.
La prego di contattarmi per chiedere un preventivo. Le risponderò entro 24 ore (giorni lavorativi).
