langue FR DE IT SP
trait
triangleHome

triangleTranslation

triangleProofreading

triangleLocalization

triangleContact form

triangleLinks

trait


Words calculated to catch everyone may catch no one.
Adlai E. Stevenson Jr.

An efficient communication requires a perfect appropriateness between your text and your target audience. There are several French-speaking countries and each of them has its linguistic and cultural specificities. I live in the heart of French-speaking Switzerland, my native region, and I am competent to localize your texts into Swiss-French. I can translate directly into Swiss-French or adapt an existing text. I am equally competent for any translation/localization into standard French.

Localization rates depend on various elements such as the technical nature of the text, the format and the deadline.

Please contact me for an estimate. I will get back to you within 24 hours (workdays).


trait
|  Valid XHTML 1.0 Transitional   CSS Valide !  |   Last update May 2010   |   © notedutraducteur.ch 2007-2010   |   Webdesign:  SyllaDesign   |